Um pequeno começo+Ajuda/A humble start+Help needed

Bom, finalmente comecei a fazer o lápis trabalhar. O resultado está sendo ate melhor do que esperava. Ainda me restam muitas dúvidas técnicas. Ainda não sei se vou arte-finalizar no nanquim. De qualquer forma gostaria de ter alguém para colorir. Primeiro, porque não sou muito bom nisso. Segundo porque seria legal envolver mais pessoas nesse projeto, seria mais criatividade e diversidade na massa.

Se você manja de colorir e curte a idéia do projeto, me mande um e-mail ou comente por aqui! Só tenha ciência que eu procuro alguém com nível profissional e não pretendo pagar por isso, a não ser que o projeto renda alguma coisa! Portanto, só se você curte mesmo! (na pior das hipóteses, uma boa adição ao portfolio)

–

Finally I began penciling. The outcome is turning better than expected. There are still many technical issues. Not sure yet if I’m going to ink it. Anyway, I’d like someone to colour it. Firstly, because I’m not very good at it. Secondly, because it’d be nice to have someone else in this project, it would increase creativity and diversity.

So if you’re good at colouring and like the project, send me an e-mail or comment around here! But be aware that I look for someone at professional level and I don’t intend to pay for it, unlesse I get some money for the comics. So, only if you really like it! (In the worst case, it’d be a good addition to your portfolio)

Alguns pensamentos / Some Thoughts

Eu tenho estado ausente ultimamente por conta de muito trabalho na faculdade, no estágio e na ABU. Infelizmente, não tenho conseguido dedicar o tempo que gostaria ao projeto, mas ele está sempre vivo em minha mente, e essa fase conceitual acaba refletindo bastante as experiências que tenho passado.

Hoje me veio uma linha de pensamento que acredito se encaixar no que eu poderia chamar do ‘espírito’ do projeto:

“O mundo de hoje não nos tem muito à dar. O futuro incerto e não-promissor de uma humanidade sem esperança, aliado ao presente entediante, injusto e tenebroso semeia nos corações a doença dolorosa da saudade. Saudade de tempos antigos, de todas as pessoas, de lugares imaginados. Saudade que ainda é o sobrevivente sentimento à nos dar alguma esperança.”

——–

I’ve been off for a while because of all the intense activities from job an school. Unfortunately, I’ve not been able to put the effort I wish to in the project, but it’s alive in my mind, and in this conceptual stage it reflects my life experience a lot.

Today I thought about a line that has a lot to do with the so called ’spirit’ of the project:

“Today’s world can’t give us much. An uncertain and non-promising future of humanity together with a boring, unfair and dark present sows in the heart of men the painful illness of ’saudade’*. Nostalgic feelings of old times, of all people, of all imaginary places. ‘Saudade’, the survival of feelings that still gives us hope.”

* saudade: Portuguese word that can’t be so well translated too English (sorry guys…), but means a nostalgic feeling of places and people, and is also the same feeling you have when you miss someone or feel homesick. (that’s my humble attempt)

Julia

http://gardon.deviantart.com/art/Julia-77416117

Apenas uma idéia do estilo mencionado no post abaixo.

–

Just a little of that syle mentioned before.

Novidades

Bom, não são grandes novidades. Durante essa semana, tive alguns progressos na construção da história, principalmente. Consegui organizar melhor as idéias e definir um esboço para os primeiros capítulos. Essa parte é bem complicada, e requer muito tempo e neurônios, mas a satisfação é bem grande. Bom, em decorrência disso, peguei a prévia que tinha escrito da primeira edição e modifiquei, melhorei e acrescentei partes. Assim, agora o processo para terminar a primeira edição está bem mais adiantado. Nessa brincadeira, trabalhei melhor os personagens, e acrescentei uns dois, que vão aparecer logo na primeira edição, mas bem pouco… Não vou estragar a supresa falando, claro… … O enredo está mais definido e alguns elementos extras prometem dar mais colorido. Já comecei a esboçar como serão os quadros na edição, uma espécie de “storyboard”. Essa é uma das partes que mais exige criatividade, pois há sempre milhares de possibilidades, e cabe escolher a mais adequada…

Quanto ao estilo de desenho, acredito que dei importantes passos, também nessa semana (foi mesmo produtiva )… O estilo meio caricatural está ficando muito bom, e para treiná-lo bem, estou criando representações particulares de personagens que eu gosto de desenhos/HQs . Dentro em breve vou postar alguma coisa desses rascunhos. Não tenho tido muita dificuldade com os personagens masculinos, mas os femininos realmente se tornam bastante difícil. É necessário se livrar de ma certa bagagem, ao meu ver negativa, de um modelo de beleza feminina dos quadrinhos, que não deixa muito espaço para estilo e criatividade. Esse tem sido um ponto desafiador, mas ao mesmo tempo bastante divertido.

—

Well, not so big news, after all. During this week, I had some improvement in the creation of the story. I was able to organize my ideas and to define a sketch of the first chapters. That’s a complicated stage, and requires much time and brain, but the satisfaction is quite big. Well, after that, I took the preview of the first issue I had written and modified it, improved it and added some parts. Then, the process of completing the first issue is in a forward stage. Because of that, I worked a little more on the characters, and add a couple of them, that will show up right in this issue, but only a little… I won’t ruin the surprise by talking about them.. … The story is more clear now, and some extra elements will certainly make it more beautiful. I’ve already started to sketch how will the frames be in the issue, in a kind of storyboard. This is a stage that requires much creativity, because there are always a thousand possibilities, and I have to chose the one that best fits…

About the drawing style: I believe I took important steps on it, also in this week (It was really productive )… The caricature-like style is getting very good, and to train it well, I’m designing personal representations of my favourite characters from other cartoons/comics . I shall post some of them soon. Drawing male characters has been quite easy so far, but female are hard. It is necessary to get rid of a (negative, I think) comic beauty-standard for females, which doesn’t leave much room for style and creativity. That has been a challenge, but at the same time, it has been also fun.

O Projeto Esperanza

Uma idéia que começou em meados de 2006, e está amadurecendo e ganhando cara…

Uma história diferente, de profundidade, de coração, de ação, de romance…

… uma história de seres humanos, contada em quadros, pensamentos e poesias…